敬告读者

为更有效地使用资源，《中国人权双周刊》从第181期起并入中国人权主网页。网址是：http://www.hrichina.org/chs。我们将继续遵照本刊宗旨和编辑方针，一如既往地为读者服务。

中国人权双周刊编辑部

热门转载 • 推特

巴拿马文件撞上中国网络信息封锁墙

美国之音中文网Verified account ‏@VOAChinese

巴拿马文件撞上中国网络信息封锁墙: 从巴拿马一家律师事务所泄露的大批法律文件显示，中国至少有八个现任和前任高层领导人的家属在离岸海外避税天堂设立了账户，其中包括中国国家主席习近平的姐夫。中国当局迅速采取措施封锁有关情况的讨论。 http://bit.ly/1S7Inpr

10:30 PM - 5 Apr 2016

外国记协：在中国采访困难重重

韩荣利 ‏@hanrongli

外国记协：在中国采访仍困难重重 http://ln.is/boxun.com/news/gb/in/b50JK …调查发现，多数记者说，虽然前几次调查中提出的签证延期难的问题有所缓解，但是，警察和其他部门在过去一年来继续阻挠记者报道敏感的法庭案件和抗议活动。他们说，他们如果去报道这些事件

12:09 AM - 6 Apr 2016

中国打贪若不拿下李小琳，就不能算打贪

推特战记@一墙红杏 ‏@10anfeng

巴拿马档案一起，中国打贪若不拿下李小琳，就不能算打贪，只能说政斗内斗选择性打政敌。李鹏家族集团倒霉，想静静崛起都不能，从高调显富眩权到低调做人，却一直都在百姓仇恨最前线，都是国民嫉恨最目标。已成祸国第一家族，谁沾边谁倒霉，即使改李姓为党姓，党舍命救李族，活都难。打贪试金石 。 R

11:10 PM - 5 Apr 2016

习的真面目（图）

Charles Mok 莫乃光 ‏@charlesmok

The real face of Xi 習‧真面目

“巴拿马文件”曝光世界政要秘密存款，习近平家人榜上有名

德國之聲 中文新聞 ‏@Dwchinese

大批密件曝光逃税  政要明星皆上榜: 一批名为“巴拿马文件”的秘密文件揭露大批政治家和名人在逃税天堂的秘密存款，其中包括中国国家主席习近平的家人、俄罗斯总统普京的亲信和影星成龙。 http://bit.ly/1qiUTN7

4:16 PM - 4 Apr 2016

两面三刀，实在辛苦（图）

巴丢草 Badiucao ‏@badiucao

#巴丢草 漫画 【洗大大】随着 #巴拿马档案 的曝光，#习近平 家族离岸金融黑幕再一次浮出水面。习大大高举反腐旗号打虎灭蝇之际，也不忘借姐夫之手离岸 #洗钱，两面三刀，实在辛苦！#panamapapers #PanamaLeaks View translation

联合国“禁止酷刑委员会”审议中国履约结果

Renee Xia 任磊 ‏@ReneeXiaCHRD

刚出炉：联合国“禁止酷刑委员会”审议中国履约结果（中文版全文），就缺乏“酷刑”法律定义、审前长期羁押、羁押期间死亡和拘留期间的及时医治问题、依赖口供／刑讯逼供、缺乏排除非法证据程序、对酷刑指控缺乏独立调查、搞单独监禁、缺乏对羁… http://twishort.com/mGpkc

10:22 PM - 3 Apr 2016

17名被禁出境律师公开信（图）

女权关注者 --高晓君 ‏@meilan115

有一些有勇气的人总是做的多，说的少。所谓的什么勇气奖真的不是说出来的，而是做出来的。那些身在囹圄的，和勇往直前的，甚至牺牲了生命的如曹顺利总是不会频繁的向人倾诉个人的苦难和索取他人对自己的尊敬，总是会花时间去关注他人的不幸多过自身。

《十年》获香港金像奖最佳电影

kRiZcPEc ‏@kRiZcPEc

德國之聲 《十年》获香港金像奖最佳电影: 香港独立电影《十年》以十年后的香港为蓝本，故事情节触及《国家安全法》丶港独等敏感议题。题材来得贴身，引起香港人共鸣，但也引来中国官媒《环球时报》关注，直斥电影如”思想病毒”。 http://bit.ly/1qh2o7m

2:33 AM - 4 Apr 2016

香港學生組織「學民思潮」為籌備政黨申請銀行聯名戶口被拒

博闻社 ‏@bowenpress

香港學生組織「學民思潮」近日為籌備政黨，早前到香港滙豐銀行申請聯名戶口時被拒，前召集人黃之鋒質疑銀行因政治敏感原因而不允開戶，而滙豐則稱，「不會因為客戶政見，而拒絕其開戶要求。」 - http://bowenpress.com/news/bowen_80281.html …

8:30 PM - 4 Apr 2016