敬告读者

为更有效地使用资源,《中国人权双周刊》从第181期起并入中国人权主网页。网址是:http://www.hrichina.org/chs。我们将继续遵照本刊宗旨和编辑方针,一如既往地为读者服务。

中国人权双周刊编辑部

孔捷生: 从弄真成假到弄假成真

巴拿馬文件震撼令冰島總理辭職,英國首相卡梅倫承認獲利,正被媒體和反對黨窮追猛打。且看涉案最深的天朝,按說以打虎立威的中紀委有得忙了,有白紙黑字國際舉報還不立案調查?然而中國外交部指為“捕風捉影”,《環球時報》指為西方陰謀,是偷和編加上壟斷“闡釋權”實行“精確打擊”,絕口不提本國有什么人被“打擊”,卻為沙煲兄弟俄羅斯出頭,給普京之巨額洗錢開脫。

不到兩日,凡有“巴拿馬文件”字眼的訊息全部被屏蔽。這一來更證實原非捕風捉影,又因胡耀邦之子胡德華沒有遵從不準妄議的天條,坦承有此事,只不過公司從未獲利也未曾運作過。此說讓其他紅色家族更為難堪,原想傾國家機器之力弄真成假,孰料紙包不住火。那么惟有照搬老法子蒙眼掩耳,老百姓能不知最好,就算知道也必須假裝不知。就像李承鵬所著《全世界人民都知道》一書所寫:“我們知道他們在撒謊,他們也知道我們知道他們在撒謊,我們也知道其實他們知道我們知道他們在撒謊,他們也知道我們是假裝他們沒在撒謊。”

強國弄真成假的本事見得多了,弄假成真的卻也不少。就說那份“忠誠共產黨員”敦促習近平辭職的公開信,初讀此文時我曾認定是假的。在專制國度訊息嚴密封鎖之下,偽托身份發聲,并不鮮見。筆者記得文革年間在窮鄉僻壤當知青時收聽“敵台”,聽到台灣電台播出“中國共產黨革命委員會”的系列公開信,批毛批文革,呼吁真正的共產黨員起來拯救黨和國家。直到幾年之前我參加香港紀實文學國際研討會,遇到一位台灣來的傳奇人物,聽他講了許多陳年故事。原來他是打成右派的大學生,輾轉出逃經香港到台灣,被吸納進蔣經國麾下的政戰部門。這個“中國共產黨革命委員會”就是他出的主意,殊不知當年中共為追查該子虛烏有的“地下組織”花了多少人力物力。有趣的是,他和早年潛伏延安成為中共政治局機要秘書的軍統特務李國棟(即台灣調查局首任局長沈之岳)一樣,九十年代已經可以自由出入大陸了。

以偽托而立言之風在專制社會至今尤盛。王立軍案未開審,網上已傳出他的萬言自述;周永康的后宮之一、央視花旦又被偽托出書《沈冰自述——我和周永康的故事》;今年初網絡又流傳出偽托“李嘉誠”的文章〈不要試圖讓商人承擔國家政治責任〉,其實統統都是假的,不過假借別人之口說自己要說的東西罷了。對聲稱出自李嘉誠的文章或講話,長和集團曾辟謠,但仍難阻其流傳。

政治株連如黑社會恫嚇

我認為那份致習公開信是偽作,理由在于該信遣詞造句極具體制內色彩,但信中兩次提到“你和你家人的安全”,這不是共產黨習慣思維。共產黨在“大義”面前,從來沒有家人安全之類的考量。如果將之視為是隱晦的威脅而不是真心關愛,那么這封信的意義就形同黑社會恫嚇,幾近政治勒索。

然而,其后的種種事實推翻了我的結論。刊登此信的新疆《無界新聞》被關停,二十人被捕,多人失聯,這倒在意料之中,因為政權的自我保護機制必然自動開啟。共產黨還懷疑公開信是境外傳入,于是現居紐約和德國的前傳媒人北風與長平被牽連。

至為可怕者,共產黨對假想的嫌疑犯毫不留情地株連九族,竟以這兩人的家人相要挾。本來自文革后已鮮見政治株連,但從劉曉波、高瑜再到眼前之事告訴筆者,原來“家人安全”還真是共產黨思維,而非黑社會所獨有。如此看來那封公開信確系“忠誠的共產黨員”寫的,哪怕原先是假的,現在也被共產黨弄假成真了。

 

——转自明镜博客,2016-04-11