敬告读者

为更有效地使用资源,《中国人权双周刊》从第181期起并入中国人权主网页。网址是:http://www.hrichina.org/chs。我们将继续遵照本刊宗旨和编辑方针,一如既往地为读者服务。

中国人权双周刊编辑部

除了苦苦祈祷,我还能为你做什么呢
——写给狱中丈夫的一封信

胜春

(丁家喜在关押中。照片来自陈光武律师的博客

 

编者按: 2012年12月,丁家喜律师和许志永等人发表致习近平等领导人的公开信,要求205名中国部级以上官员率先公示财产,并征集到7000多个公民联署。随后,丁家喜律师被北京警方以“非法集会罪”拘捕正式逮捕,至今仍在关押之中。

丁家喜妻子胜春授权我们发表这封给狱中丈夫的信,希望有更多的人关注丁家喜律师,使他早日获得自由。

《中国人权双周刊》 编辑部

 

亲爱的老公:

今天是到美国的第25天,是你被北京市公安局无辜羁押的第78天。今天是美国的国庆假日,没有去上班。清早,好容易通过微信安慰完含会的妻子,听完你的录音自己的心却不由得一阵阵的疼痛,撕心裂肺的疼痛,已经无数次了,从你被拘的那一天开始的……

亲爱的老公,你哪里知道这里的朋友再多,这里的人再好,节假日都是和自己的家人在一起的,小镇上到处都关门了,包括我们平时最爱去的图书馆,我们暂时居住的朋友家的儿子儿媳也带着她的孙子孙女过来和她团聚。我和女儿沙沙像无处藏身似地,跑到咖啡厅呆了一上午,下午我干脆带她去空荡荡的办公室呆着去了。是的,你的如大佛一般沉稳的心态,坚定的信念,你的豁达乐观,是在不断鼓舞我感染我坚强面对一切,鼓舞我强忍内心的疼痛,领着孩子们一如既往地朝前走,但你哪里知道有谁可以弥补你不在身边的孤寂,有谁可以弥补你不在身边的无力。我知道我比其他所有被无辜关押的人的妻子都幸运,我有一份自己喜爱的工作,有一份稳定的收入,能有机会远离是非的根源,来到这个童话一般的小镇生活,但你以为这样我就解放了吗?你以为这里的一切能弥补对你的无尽的担忧和思念吗?

我知道你是个非常善于在任何恶劣的环境中找寻生活空间,什么苦都可以吃的人,可是我还是忍不住心疼你每天只能吃白菜加馒头;忍不住心疼你做大律师的智商不是用于去做更多对社会有益的事情,而是浪费在每日反反复复回答那些一样的无聊问题上;忍不住心疼你不得不放弃你喜爱的律师事务和你喜爱的高球运动;忍不住担心无论律师们的辩护是多么的有理有力有据,那些践踏法律的人还是可以找出各种名目来给你判刑定罪,然后竭力折磨你,直至把你的身心彻底摧毁……

我时而相信你很快就会出来,因为我深知你们要求官员公示财产,是所有普普通通的有良心的中国人都很想去做而不敢去做的事情,因为我深知你们所作的一切不仅不构成非法集会罪,而且是在身体力行地履行中国宪法所赋予的公民的基本权利和义务。但我时而又觉得黑暗无边,渺无希望,因为我实在是对被操纵的中国法律没有信心,看不到底线。和朋友们说起此事,大多也是摇头和叹息。可你被无辜关押了两个多月,却一直还是那么纯粹,那么乐观——你总是相信中国在一天天走向开明,走向民主,走向文明;你总是相信被践踏的法律会被逐步地建立健全起来;你总是坚信社会自有公理和公正在,你们能够很快无罪释放出来……

亲爱的老公,除了苦苦祈祷,我还能为你做什么呢?记得你和我一起读的那本叫做《秘密》的书籍,说是只要悉心祈祷,就会有一种正能量释放出来,就会心想事成。所以我决定把给你的这封信发表出来,我相信有无数的朋友会和我一起来祈祷,祈祷你无罪释放归来。不是吗?

深爱你的妻
胜春

2013年7月5日于美国Alfred

 

(《中国人权双周刊》第109期   2013年7月12日—7月25日)