敬告读者

为更有效地使用资源,《中国人权双周刊》从第181期起并入中国人权主网页。网址是:http://www.hrichina.org/chs。我们将继续遵照本刊宗旨和编辑方针,一如既往地为读者服务。

中国人权双周刊编辑部

中国人权新闻发布2010年6月3日

中国人权

中国人权受权发表英文版《1989年六四镇压受害者状况民间报告》

2009年5月“六四”20周年前夕,江棋生发表了《1989年六四镇压受害者状况民间报告》。这是一份有关“六四”受害者的内容翔实的调查 报告。该报告列举了五类“六四”受害者的情况:一、死难者,包括被屠杀者和“六四”后,被当局判处死刑者;二、死难者的家属;三、 “六四”伤残群体;四、因“六四”入狱坐牢的良心犯,包括被判处死刑,缓期执行者;五、遭受其它迫害的“六四”良心犯。

江棋生本人也是“六四”受害者之一。八九期间,他曾担任北京市高校学生对话代表团常委、 中国人民大学学生自治 会常委。“六四”镇压后, 他遭逮捕,后被免于起诉。2000年,他再遭逮捕,并被以“煽动颠覆国家政权罪”被判处4年监禁。 作 为“六四”良心犯,江棋生被取消了研究生的资格,20年没有固定收入,也没有医疗保险。

江棋生之所以写这份报告,是因为他看到太多的“六四”受害者的苦难。比如,许多“六四” 良心犯,坐了10多年牢,出狱后仍遭受歧视,找不到工作,成不了家,没有住房,被 剥夺各种权利,更不要说“六四”遇难者和他们的家属了。作者发表这份报告,是为了唤起社会正义,唤起人们对“六四”受害者的关注,不 要遗忘历史,不要遗忘这些付出鲜血和代价的受难者。

受江棋生委托, 中国人权发表英文版《1989年六四镇压受害者状况民间报告》,网址:http://hrichina.org/public/