敬告读者
为更有效地使用资源,《中国人权双周刊》从第181期起并入中国人权主网页。网址是:http://www.hrichina.org/chs。我们将继续遵照本刊宗旨和编辑方针,一如既往地为读者服务。
中国人权双周刊编辑部
不虚此行
——北京劳教调遣处纪实(五十三)
(接第138期)
old“沤的”
在北二的第一个星期我的心情还比较好,终于盼到了周六,我可以看书、看报,可以用笔了。这两天我把能穿的衣服裤子都穿在身上,还穿上两双袜子,坐在小椅子上,一整天,我都趴在高板上写字。一会儿脚就冰凉得难受,手也僵了,实在是拿不住笔了,我就站起来做30个蹲起。这种强体力的活动会立即发热,然后我一边喘着粗气,一边继续学习。我先写了信,把一星期要说的话都写出来,然后又抄了一遍欧阳修的散文《醉翁亭记》,然后又抄英语课文和英语单词,我用自己发明的方法自学英语。
我早就有心理准备:公安局早晚会把我劳教的,因为劳教是最残酷的迫害人的方式,他们一定会用这种手段彻底把我整垮的。尽管我处处小心谨慎,还是逃不出他们的魔掌——欲加之罪,何患无辞!
虽然我们在“十一大”两会期间已经被警察“死看死守”、24小时监控了;虽然在2007年3月4日去中央电视台是提前跟公安局通报的;虽然是看守我的警察用警车把我们送到中央电视台的,但是,公安局还是以扰乱公共秩序为由,把10人抓进海淀区玉泉路派出所。
我先被行政拘留;又被刑事拘留报逮捕,检察院没批;又被劳教。
我早就想好了,只要被劳教我就学英语。我上学的时候学的是日语,我想利用这一年九个月的时间学一点儿英语,一是多掌握一点儿知识;二是用以对抗孤独和寂寞;三是延缓记忆力的衰退。
我在海淀拘留所时,虽然还没有宣布劳教,我就开始背英语单词了。那时还没有书,我就让同监室的人随便教我一个单词。一个18岁的卖淫的(钓鱼)小女孩叫丹丹,是高中毕业,她教给我第一个单词work(工作)。我计划是每天背3个英语单词。我算了一下,如果我被劳教一年,就是365天,就可以学会1095个单词,出去以后再系统地学习,就能进行简单的对话了,奥运会期间我也可以当志愿者了。
(后来被劳教一年九个月。我才知道,就是为了奥运才把我抓起来的,我回想自己还想为奥运出力呢,真是自作多情。)
一学起来才知道,的确是老了,记不住了。一个work我背了100遍还记不住,其实不只100遍,简直是无数遍。丹丹让我再记一个world(世界),好不容易记住了,第二天又忘了。丹丹说:“你说自己老了,那就再记一个old——老的、旧的。”
有的人给我出主意,让我记汉语的字面,例如:work就记“窝克”;world就记“窝的”;old就记“沤的”。娟娟说:“阿姨,你要是不生气,我就告诉你一个容易记的办法。”我赶紧说:“你说什么我都不生气。”她说:“老了,就像东西沤了,你就记‘沤的’。”所以,这个old我一遍就记住了。
我在监室中间窄窄的过道上来回溜达着背单词,本来是反复背着一个单词,却不知什么时候走神了,发现自己又在想别的事了。别人看着我表情的变化,逗得大家都笑起来。幸亏周围的人都有足够的耐心,只要会说的,都会随时告诉我。在这种既恐惧又无聊的生活中,我学习英语的样子给同监室的人带来了一些快乐。
我也向海淀拘留所的女警察学英语,她们都热情地帮我把英语单词抄在本子上,把字写得大大的。后来我妹妹给我送来了一本英语教材《全国公共英语等级考试教程》第一级。这本书是给学习过几年英语的人使用的,我只能按教材背单词。
没想到,进入调遣处之后想学习就非常困难了。劳教人员中学过英语的人很少,又不让说话,只能偶尔问问单词的发音。我刚开始还请女警察教我英语单词,但是跟她们说话还要喊报告词:“队长好,报告队长,六班劳教人员野靖环求队长教我一个英语单词。”她们爱搭不理地发出一个音就走了,我也听不明白,也不想再问了——而且,每天干活的时间很长,累得连脑子都不想动了。
即使是这样,我还是每天都要记1、2个单词。没人教我,我就想了一个办法,抄出单词,放在每月一次的家信里面,我的外甥用汉语拼音给单词注音后,再寄给我。例如:factory工厂,他就标上fai ke chui 还注上声调,我就知道了大概的发音,用这样的方法帮助记忆。(我第一次寄单词的信被审查了10天,警察们可能以为我抄写的单词里包含着暗语。李颖还来问我从哪儿抄的单词,我拿出书给她看课文后面的单词表。)
可是,在北二的这一个星期我一个单词也没背,杨亚楠不让。
第二个星期,我每天按规定的项目进行训练,每天在包夹人的面前、在警察的监视下做着那些动作,就像听话的狗一样,我的心情开始变了。
从星期一到星期五,整整5天不许我写字、不许看书,不许看报。厚厚的褐色窗帘把窗户遮挡得一点儿自然光也进不来,外面的景物一点儿也看不见。3个40瓦的日光灯亮得像无影灯,灯光照在雪白的墙上,使光线更加刺眼;灯光照在水磨石地面上,黑、黄、白、绿的星星点点反射着各自的色彩,飘忽不定;灯光照在两只圆圆的监控探头亮晶晶的球形玻璃上,那一个个光点好像是警察的眼睛随时盯着我。郁闷、烦躁不停地袭击我,搅得我心乱如麻。
我想闭一下眼,让内心静一静,可是立即就会被包夹人发现。
我实在郁闷得难受了,就趁着她们不注意的时候走到窗边,偷偷地把窗帘拨开一个小缝,看一眼外面的树、外面的路、外面的房子,心里就像敞亮一点儿似的。可是,光线的变化会马上引起别人的注意,就会发出一阵叫嚷声。
没有别的办法,只好不停地安慰自己:过一天少一天。
(未完待续)
(《中国人权双周刊》第139期 2014年9月5日—9月18日)
http://biweeklyarchive.hrichina.org/article/20876
关于我们
本刊将秉持理性、平实的方针,报道中国的人权状况和民众的维权活动,对社会焦点问题进行分析评论;同时普及宣扬人权理念,系统介绍国际人权法律知识和维权案例,推动法制建设,扩大公民社会的空间,为推动中国人权事业的进步服务。
过往各期
六四专题
搜索
热门转载

-
时事大家谈:赞“一士之谔”,中纪委反击中宣部?
-
小品:讨伐任大炮
-
魏京生: 任志強很勇 如同自己當年
-
任志强:当前房地产市场形式分析
-
微自由: 任志强微博被封
-
《大炮有约》01 尼玛开撸,戴上头套谁敢惹咱俩
-
《大炮有约》任志强:不怕向任何人开炮
-
【中国情报】肃清微博大V | 中国走向法西斯二次文革? 20160301
-
批习「媒体姓党」遭清算 任志强微博被封 学者:已到二次文革边缘
-
党媒批任志强暴露党群对立

-
国土国家在茅于轼手里吗?
-
12国联合谴责中国镇压活动人士
-
12国联合谴责中国镇压活动人士
-
12国联合谴责中国镇压活动人士
-
“国际妇女节”中国维权律师关注组发布《“709大抓捕”中的女性》汇编文集
-
“国际妇女节”中国维权律师关注组发布《“709大抓捕”中的女性》汇编文集
-
“国际妇女节”中国维权律师关注组发布《“709大抓捕”中的女性》汇编文集
-
“国际妇女节”中国维权律师关注组发布《“709大抓捕”中的女性》汇编文集
-
“国际妇女节”中国维权律师关注组发布《“709大抓捕”中的女性》汇编文集
-
“国际妇女节”中国维权律师关注组发布《“709大抓捕”中的女性》汇编文集