敬告读者
为更有效地使用资源,《中国人权双周刊》从第181期起并入中国人权主网页。网址是:http://www.hrichina.org/chs。我们将继续遵照本刊宗旨和编辑方针,一如既往地为读者服务。
中国人权双周刊编辑部
秦城纪事(三、四)
三、六项要求与三项原则
我在第一次提审时就提出了六项要求,包括看通缉令、说明收容审查的法律依据,说明妻子王之虹目前的处境,提供广播报纸,解决借阅图书问题,提供充足的文具纸张等。如果专案组不满足我的全部要求,我就不开口说话,给他们来一个“零口供”。这个对策击中了专案组的要害,他们为了让我说话,同意了我的全部要求。
看通缉令、说明收容审查的依据,这两条比较好办到,从专案组的答复中,我得知“收容审查”是没有法律依据的。这一条本来是用于收容不肯说出自己身份地址的“盲流人员”的,现在用来对付从鲍彤、戴晴、于浩成到我们这些人了。
提供广播报纸,借阅图书,这两条也是好办的,因为这是秦城羁押者的一般待遇。但是对于像我这样的人来说,信息就如同生命一样宝贵,是至关重要的。
了解王之虹的处境是为了改变她的处境。当时,关在秦城203楼的女性只有戴晴和王之虹两个人,而武警则没有女性。之虹24小时处于男武警的窥视之下,在洗手间还有一个直径十公分的大监视孔,心情是非常恶劣的。她后来写道:“有一件事令我很气愤,就是哨兵每隔三五分钟就要往屋里张望,无论你是在上厕所,还是在擦洗身体。特别是在上厕所的时候,哨兵从一个比较大的窥视孔往里看,突然看到一个白眼仁黑眼珠的大眼睛,我总是会被吓一大跳。因此,我就把厕所的窥视孔给堵了起来。有一次,我在擦洗时躲到了房间角落里,哨兵在探望孔中看了半天也没看到,于是就把管理员叫来了。管理员问我为什么这样,我说:我是一个女人,这些年轻的男哨兵老是这样看来看去的,是对妇女人格的不尊重。”我知道之虹是一个喜欢热闹的人,无法忍受单独监禁的寂寞,因此,我坚决要求给她转移一个羁押场所。专案组答应了我的要求,于12月20日将之虹转移到半步桥看守所去了。那里的伙食比秦城差得多了,而且还要劳动,但是一个牢房关许多人,有人说话,有人作伴,比较适合之虹的性格。
比较难办到的一条是无限制地供应稿纸。我的隔壁是吴稼祥,他在秦城住了好几年,一直得不到稿纸,只能把要写的书稿尽可能地写在卫生纸上和记在自己的脑子里。我作为“二进宫”,当然知道要为专案组满足我的要求铺设必要的台阶。我声称要给江泽民写信,按照监狱的规定,写材料是可以提供纸张的,于是便得到了源源不断的稿纸。我这封“信”一写就是几十万字,变成了一本书。后来统计了一下,仅在秦城,我就用了两千页的稿纸。
在提出六项要求的同时,我还宣布了审讯中的三项原则:第一,凡是你们不了解的情况,我一概不讲;第二,凡是我通过亲自查看他人证言证实你们已经掌握的情况,如果有利于解脱其他人的,我可以讲,如果不利于解脱其他人的,仍然不讲;第三,凡是北京社会经济科学研究所系统的人,如果你们认为他们负有什么责任的话,这些责任可以由我来承担。由于我的态度非常鲜明,专案组与我交手几个回合后,就不再琢磨如何用一些雕虫小技来对付我了,他们基本上能够尊重我的原则。
仅有一次,一个别人的预审员来找我核实问题,他按照惯例,一上来就吹胡子瞪眼的,想给我一个下马威。我指着他的鼻子说:你不要在这里来这一套,你凶我比你还凶,你拍一下桌子,我就要拍十下,咱们就在这儿拍桌子玩吧。预审员主动把态度缓和下来,但是也没能从我这里得到任何口供。有了这一次教训,后来再没有其他人的预审员来找过我,因为他们知道肯定是徒劳无功的。
关于第二个原则,这里有一个可以说明问题的实例。下面是1991年2月12日我写给法庭的一份要求质证的材料:
我注意到法庭宣读的不利于我的XXX的证言是90年12月22日做出的。我在这里向法庭提供一个背景材料。从90.7.14起,我的预审员曾多次告诉我,XXX的问题已经很清楚了,有关该同志的意见是准备解脱他,问题仅仅在我身上,与我有关的问题一澄清就可以解脱了。90年12月11日,预审员又对我说,由于你的缘故,XXX到现在还没有解脱,人家本人都会对你有意见了。在这种情况下,我说我不愿意被置于这种境地,让人家怨恨我,你们要我说什么吧,要什么给什么,而且我在临分手时再次强调这个意思。如果当天的笔录对此记载不详细的话,我相信预审员老张和书记员小庞的人格,他们会向法庭如实陈述的。此外,XXX的预审员另一位老张同志仅在90年6月1日与我会见一次,由于他对我不尊重,我和他发生了严重的冲突,是我到秦城后从未发生过的。事后有关同志对我说,这样做对你没有什么好处。看来这句话是完全应验了。因此,我不能不怀疑XXX90年12月22日证言的全部有效性。我要求法庭对此进行独立调查。在没有压力、诱惑和可能欺骗、激怒下了解事实真相,如果XXX现在仍然坚持90.12.22的说法,我将要求与他对质。
我的第三条原则,专案组当然乐于接受,但是到了最后,竟然没怎么用上这一条,可能是他们始料所不及。“六四”之后,当局在全国通缉、收容、拘留、逮捕了数以万计的公民,最后判刑的只有其中的一部分人。在所有被起诉和判刑的人中,只有我和王军涛、刘刚、陈小平四人是以“阴谋颠覆政府罪”被起诉(最后只有我和王军涛、刘刚三人是以该项罪名被判刑,陈小平是自首,因此没有被判刑)。上述四人均为民办北京社会经济科学研究所成员,我是所长,王军涛和陈小平是所务委员,刘刚是工作人员。据了解,专案组的想法是要把我们打成一个“反革命集团”,把我和王军涛打成“反革命集团首犯”。由于“阴谋颠覆政府罪”、“组织反革命集团罪”、“反革命宣传煽动罪”三罪并罚,至少要判无期徒刑(吉林长春市的八九民运参加者唐元隽仅后两项罪就判刑20年),当局觉得无法向国际舆论交代,在最后关头取消了“组织反革命集团”这一指控,从四人“共案”改为各自“另案”处理。因此,虽然我自己表示愿意为其他人承担责任,但是在判决书中却没有明确表述要我为其他人的案情负责。相反,包遵信并不是我们所的人,在我的判决书中却列入了由他和严家其发起而我并没有签名的《五一七声明》的内容。这大概是在取消“组织反革命集团”指控后,不能再把其他人的事情算作我的“罪证”,而与我本人有关的直接证据又过于单薄,所以才把我在场时包遵信宣读《五一七声明》作为我的一条“罪状”,临时添加到起诉书里充数的。
四、狱中“留学”记
1988年2月底,民办北京社会经济科学研究所经济学部接管《经济学周报》后,由于我们所下辖了十几个机构,我作为这些机构的总负责人,忙于策划、组织、管理、营销、协调等各种事务,精力过于分散,一直抽不出时间给《经济学周报》写稿,总编辑何家栋先生对此颇为不满。有一次他开玩笑说,要找个地方把我关起来,专心致志地给周报写专栏文章。我当时答应他,一定给他写十篇文章。我在1989年4月上中旬,完成了三篇稿子。第一篇《学术讨论应有的风度》于4月23日的《经济学周报》刊出,第二篇《新权威主义理论构造的缺陷》于4月30日刊出,第三篇还没有来得及发表,周报就被当局下令停刊了。何先生一语成谶,半年后我果然被“关起来”了,从此开始了几百万字的写作生涯。
1990年11月23日,我从“收容审查”转为“逮捕”。此后我就可以正式与家属通信了。1991年1月9日,我在给妻子王之虹的信中写道:“我对此地生活相当习惯,一年来,我已阅读图书近三百册,写作二十五万字,翻译三十万字,记读书笔记几十万字,比前几年在读书和写两方面都有进展,心中甚慰。尤其是补习了以前掌握不精的《概率论和数理统计》、《数理逻辑》、《社会统计学》、《经济计量学》和四大力学等,潜心品尝科学的甘甜,比起陶渊明辈沉醉于诗酒山水,又另有一种美感和充实升华感。如前所说,只是对你和家中老人感到惦念和一种不易表述的心理。这里既有感情又有责任。”
1月16日,我在给父亲陈尔臧、母亲吴永芬的信中写道:“我自己的学习工作计划目前尚无法最后敲定。但每年写作翻译五十万字的任务是起码要完成的。90年10月份我全力以赴搞翻译,29天完成了整整十万字;89年12月至90年4月间,我在一百天内写作二十五万字,同一时期内还修改誊写了一遍。你们权且把我看作出国留学去了,而且过不久总归可以见面的。在我们这个长寿的时代,四十岁不过是青年时期的结束,八十岁才是中年时期的黄昏。在不老的爸爸妈妈面前,我只是一只羽翼未丰的幼雏,在篱笆墙里游嬉学步呢。在一个天真好奇的心灵前展现的世界,处处是盎然的生机,时时是和煦的春风,面对赤诚的童心,连鬼神也会变得友善。纯真──乐天──随和,这是爸爸妈妈教给我和传给我的无价之宝。随遇而安,奋斗不息,学习无涯,这是明明的优点。”
下面,是我在1991年3月19日写下的日记总结:
日记小结(一)
89.11.5~90.4.6(共计153天=4+110+39)
89.11.1离穗,11.3到秦城,11.5开始考虑写作,11.14办案人员见面,11.15开始看报、广播,11.19-20考虑另二文提纲,12.6搬至一楼,12.9开始借阅图书,2.2带来《辞海》等、制定作息表,3.27《不列颠》8册全。
12.25晚广播中点名。
1.22、2.28理发。
元旦、春节发放水果、花生、糖果、瓜子,改善伙食。
一、写作《改革十年反思》一文,23万字,P575,致江泽民信一封,目录6页,共计10页。
(1)提纲:11.6-18,12.18,1.15,2.2~2.5,2.24,3.20,共计11天。
(2)写作及写抄(白天写,晚上抄):共计66天。
第一阶段:11.21~12.8,12.30~31,1.9,1.11,共计22天,写作5.8万字,平均每天2636字。
第二阶段:2.6~2.7,2.9~2.14,2.18~23,2.27~3.2,共计18天,写作7.41万字,每天4117字。
第三阶段:3.4~16,3.22~3.28,3.30~4.4,共计26天,写作9.79万字,每天3754字。
抄稿:1.16~19,1.22~27,1.29~31,2.15~17,2.26,3.3,3.18~19,3.29,4.5,共计22天。
校阅:3.17,4.6,共计2天。
以上四项,共计101天,另有11.5~13打腹稿9天,计110天,约4个月。
二、阅读、笔记。(另有文科、数学笔记,以后再统计)
12.9~17,12.19~29,1.1~8,1.10,1.12~14,1.20~21,1.28,2.1,2.8,2.25、3.20,共计39天
(1)借书记录:
12.9(2册),12.14(4册),12.18(8册),12.22(8册),12.30(11册),1.5(10册),1.19(2册),1.26(6册),2.8(7册),2.20(11册),2.26(4册),3.11(4册),3.25(6册),共计13次83册。
(2)读书笔记:共计120000字,每大页6600字,小页3200字。
读报笔记:共计82500字,每大页7500字,小页4000字。
一、二两项共写作68万字,其中提纲2万字,草稿23万字,笔记20万字。
三、提讯:
(从12.6开始统计,此前约10~15次)12.6,12.8,12.12,12.13(二次),12.19,12.21,12.22(二),12.26,12.28(二),1.12,1.13,1.24,2.8,2.9,2.15,2.23,3.22(二),3.27,3.28,3.29,4.6,共计25次
四、放风:
(12.23开始统计)12.23,12.31,1.12,2.1,2.17,2.24,3.6,3.12,4.5
日记小结(二)
4.7~6.12共计67天
一、工作并学习:31天
4.7~4.9 校读《反思》文稿(3天)
4.13~5.3 《概率论与数理统计基础》
4.13~4.18,4.20~23,5.13,5.15~25 《展望》提纲写作(22天)
5.26~5.27,6.4~6.5,6.6~6.7(抄) 《反思》提要写作并抄写(6天)
二、阅读(笔记):34天
4.10~4.12,4.19,4.24~5.12,5.14,5.28~6.3,6.10~6.12
三、休息、思考:6.8~6.9 2天
另购茶4次1.9斤(0.3+0.4+0.6+0.6)
89.12和90.5托老张购稿纸各一包。
四、提讯:13次,
张、庞4.12,4.19,4.24,4.26,4.27,4.28,5.7,5.22,5.24,5.25(二),5.29,6.1(张、张)
五、放风:21次
4月:10,13,16,17,20,29
5月:4,5,7,14,16,19,21,28,30
6月:2,4,8,9,11,12。
六、杂记:
理发3次:4.9,5.8,6.7。搬房间:5.31(?)。4.27给之虹写信,5.7收之虹4.29信。5.24交“送物单”。4.29发香蕉一把,5.1改善二顿。
七、借书:
4.14(7册),4.30(10册),5.10(10册),5.22(9册,1重),6.2(6册,1重)。共计5次42册(2册重复借)
日记小结(三)
6.13~9.30 共计110天
一、工作与学习:45天
(1)8.11~17,8.19~28,9.2~6,8,共计23天,翻译《中国文明史》,每天2552字,共计P149
(2) 9.14~18,9.24~30 《数理逻辑》学习共计12天,3,8,11,12……《社会统计学》
二、阅读:72天
6.13~21,6.24~8.10,8.18,8.29~9.1,9.7,9.9~13,9.19~20,9.22~23
三、休息:3天,
6.22~23,9.21
四:放风:
6月:18,22,23,25,26,27,28,29,
7月:2,5,9,12,16,19,23,26,28,31,
8月2,4,6,9,10,14,17,29,
9月10,17,28,共29次
五、提讯:
7.11,14,21,8.9,13,15,29,31;9.7(二),8,10,11,13,14,15,18(二);共18次
六、8.8家中到书17册,衣物,9.10到书14册
七、理发:6.7,7.10,8.9(光),9.6
八、7.26牙垢,8.7手术
九、7.10茶叶3包(6两),8.28茶6两
十、7.27方便面10包,8.10方便面10包
日记小结(四)
90.10.1~91.3.18
10.1,13~14 阅读。
10.13~11.14 学习《社会统计学》
10.2~12、15~31 翻译《中国文明史》10.04万字(28天,每天三单元)
11月翻译17天,阅读13天,译4万字
11.15开始学习《经济计量学》至1.31学完。
11.23逮捕
12月翻译30天,每天二单元,译6.4万字
1月1~7、9~12翻译,1.13、1.22感冒2次,鼻炎一直至3.18未愈
1.15检察院来人讯问
2.2中法来人,送起诉书
2.1~2翻译,共完成731页稿纸
2.6、2.10会见律师
2.7~11绝食
2.8完成一审答辩书
2.11~12开庭
2.9、2.14会见之虹,之虹、父亲。
2.15~17,写20页上诉素材
2.18~2.25阅读
2.23上诉
2.23,3.4,3.7,3.13,3.16会见律师
2.26通知受理上诉。
2.26~3.3《我的辩护书》一稿,3.5~3.7写信,3.8~3.11二稿,3.12~17写信、补充、校对。
3.18宣判。
日记总结
89.11.3~91.3.18共计470天
提讯(开庭):
89.11.14~12.5约十余次,
89.12.6~90.4.6共25次
90.4.7~6.12,13次
90.6.13~9.30,18次
90.10.1~91.3.18,25次,总计:81+10余次,约百次。
阅读:
监狱书271册
家中书127册,共计389册
写作:
《改革十年反思》和提要25万字,
《九十年代展望》提纲1.5万字
《我的辩护书》4.5万字,各类信件5万字
翻译:
《中国文明史》约30万字。
笔记:
几十万至一百万字。
在一年多的时间里,我在应付近百次审讯之余,写作了不少,翻译了不少,学习了不少,阅读了不少,思考了不少……。我感到我的秦城“留学”生涯,很努力,很刻苦,很充实,很富足,很快乐……。后来在北京市第二监狱期间,我基本上保持了同样的生活节奏。13年后与老朋友重逢时,有不少朋友说:子明,看到你在监狱里写的文章了,你没有落伍,你在监狱里“留学”很有收获。
http://biweeklyarchive.hrichina.org/article/152
关于我们
本刊将秉持理性、平实的方针,报道中国的人权状况和民众的维权活动,对社会焦点问题进行分析评论;同时普及宣扬人权理念,系统介绍国际人权法律知识和维权案例,推动法制建设,扩大公民社会的空间,为推动中国人权事业的进步服务。
过往各期
六四专题
搜索
热门转载

-
时事大家谈:赞“一士之谔”,中纪委反击中宣部?
-
小品:讨伐任大炮
-
魏京生: 任志強很勇 如同自己當年
-
任志强:当前房地产市场形式分析
-
微自由: 任志强微博被封
-
《大炮有约》01 尼玛开撸,戴上头套谁敢惹咱俩
-
《大炮有约》任志强:不怕向任何人开炮
-
【中国情报】肃清微博大V | 中国走向法西斯二次文革? 20160301
-
批习「媒体姓党」遭清算 任志强微博被封 学者:已到二次文革边缘
-
党媒批任志强暴露党群对立

-
国土国家在茅于轼手里吗?
-
12国联合谴责中国镇压活动人士
-
12国联合谴责中国镇压活动人士
-
12国联合谴责中国镇压活动人士
-
“国际妇女节”中国维权律师关注组发布《“709大抓捕”中的女性》汇编文集
-
“国际妇女节”中国维权律师关注组发布《“709大抓捕”中的女性》汇编文集
-
“国际妇女节”中国维权律师关注组发布《“709大抓捕”中的女性》汇编文集
-
“国际妇女节”中国维权律师关注组发布《“709大抓捕”中的女性》汇编文集
-
“国际妇女节”中国维权律师关注组发布《“709大抓捕”中的女性》汇编文集
-
“国际妇女节”中国维权律师关注组发布《“709大抓捕”中的女性》汇编文集