敬告读者

为更有效地使用资源，《中国人权双周刊》从第181期起并入中国人权主网页。网址是：http://www.hrichina.org/chs。我们将继续遵照本刊宗旨和编辑方针，一如既往地为读者服务。

中国人权双周刊编辑部

人权简讯

本刊编辑部

国庆前当局加强控制媒体

据自由亚洲电台8月27日报道，当局在60周年国庆前夕不断收紧对舆论的控制，继封锁博客、屏蔽网站之后，又进一步加强互联网管制。一些重点门户网站近日接获网管部门通知，不得再转载多家大胆敢言、常发表批评报道的报刊的文章，包括《南方都市报》、《南方周末》及《新京报》等。另据报道，中宣部日前下达一份通知给各媒体负责人，要求对247位人士不得采访，不许刊登他们的文章。另外，当局还限制媒体对某些国际性敏感事件的报道。为了纪念柏林墙倒塌20周年，德国方面早前分别送出一批原材料到世界各国，希望借由各地艺术家的智慧及心血共同创作来参与此一历史时刻。中国方面获得了四份原材料，由歌德学院北京分院交由黄锐、王广义、徐冰和张晓刚四位艺术家进行创作。其作品于 8月13日在德国驻华大使馆展出，并将于11月9日与其它国家的艺术家创作的作品一起在德国展出。由于柏林墙的倒塌标志着东欧共产党阵营的倒台，中宣部已下令媒体禁止报道中国艺术家参与的这项活动以及其它与其相关的活动。

国庆彩排即将举行，当局加紧打压访民

据香港媒体8月27日报道，本星期六（29日），北京天安门地区将举行国庆庆典演练，北京市公安局发布交通管制通告说，自周五晚8点起至活动结束，天安门广场周边，以及建国门桥、复兴门桥、东西长安街等20多个路段将分时分段禁行。而在此之前，当局新一轮抓捕访民的行动已展开。据自由亚洲电台报道，8月26日和27日连续两天，国家信访总局门前都有大批访民被公交车拉到马家楼。26日晚6点多，在江苏截访人员抓当地访民时，有北京市民因看不惯而与截访人员起冲突，并将截访人员打跑。近日，“两办”和高法都贴出告示称不接待河南、河北和辽宁的访民，称这三省都派督察组下去了，让访民回去解决问题，但访民们回去后发现被蒙骗，问题仍得不到解决，只好又回北京上访。

6名知名人士呼吁政府妥善解决公盟事件

8月19日，江平、茅于轼、钱理群、许医农、章诒和、张思之等6名中国大陆著名的作家、学者和律师联名发出呼吁政府妥善解决公盟事件的公开信。公开信说：本月中旬，公盟负责人许志永先生被海淀区检察院以涉嫌偷税罪批捕。公盟作为一个不得不注册成公司的NGO组织，在温和与执着地推进和平宪政的过程中，遭受过种种不为人知的不公平待遇，但公盟依然不改初衷，其善意、理性、温和、执着，对这个国家深切实际的爱，尤令人钦佩……我们呼吁政府有关部门妥善处理公盟事件：1. 恢复许志永先生个人的自由，暂时撤销对他的偷税罪指控，经过严谨与合乎法律正当程序的调查之后，再做司法安排；2. 恢复公盟法人身份，归还被抄没的一切物品，撤销取缔公盟的错误决定。8月23日，许志永被当局宣布“取保候审”后获得自由。

河南维权人士刘沙沙绝食20天

8月7日，河南维权人士刘沙沙（本名刘琳娜）前往北京要求释放7月29日被当局拘留的“公盟”负责人许志永。她被南阳油田及河南省公安厅的工作人员强行带离北京。刘沙沙自8月7日开始一直绝食。许志永获释后，刘沙沙继续绝食，以争取自己的自由。自由亚洲电台报道说，至今她已经20天未吃饭。她现被软禁在其工作单位南阳油田江河矿大院五号楼内，由单位的书记带领数十人看守，其手提电话被没收。多名维权人士和律师曾专程前往南阳油田采油一厂江河矿区，试图探望被软禁的刘沙沙，劝其进食，却遭到看守阻止。8月25日，许志永和滕彪律师一起前往北京中石化总部，要求他们介入其下属机构南油石化的非法限制人身自由的行为，但中石化方面不予理会，声称此事不属于他们信访的范围。

上海居民抗议高铁扰民 遭警方暴力镇压

8月26日，受沪杭高速铁路项目影响的300多名上海闵行区居民进行抗议，遭到警方的暴力对待，其中一人被殴打至脾脏破裂送往医院，另有多人受伤。参加抗议的当地居民说，当天居民与市政府官员举行会议，但官员完全没有打算听取民众的意见，宣布工程明天就会启动，会在工地外20米设置界线，有阻挠的居民会用武力镇压。居民们因此拒绝离开，并拒绝让官员离开。十几辆警车和上百名警察赶来，并殴打居民，一名居民被打得当场吐血，另有几人被拘押两个多小时后放出来，其间遭到殴打。冲突的起因是沪杭高速铁路项目在没有通知沿线居民的情况下，于今年2月开始动工，计划在2010年上海世博会前完工。高铁就在民众窗户外面，居民深受嘈音、震动的影响，在居民的反对下，后暂时停工。


“维吾尔在线”网站站长获自由，管理员至今下落不明

中央民族大学经济学副教授、“维吾尔在线”网站创办人和站长伊力哈木•土赫提在新疆“7•5”骚乱事件后失踪1个多月后，于8月22日获得自由回家。其间，北京市国保警员在没有任何法律手续的情况下将他软禁在住所和宾馆内，隔绝其对外通讯并轮番进行谈话。回家后，伊力哈木已被恢复对外通讯及部分行动自由，但他呼吁外界关注“维吾尔在线”网站其他管理员的下落。该网站管理员、北京中央人民广播电台维语部的记者买买提‧江阿布杜拉在7月12日到14日左右，被带走后，家人和同事至今都不知道他的下落；另外，在新疆政协工作的“维吾尔在线”管理员塔里木，今年5月曾被当局传唤并没收电脑，目前也下落不明。而就新疆“7•5”事件曾接受香港亚洲周刊采访的“维吾尔在线”管理员、曾任新疆经济日报主编的海莱特‧尼亚孜被报社要求办理提前退休，报社既停发他工资也不给予退休金。


独立中文笔会成员刘逸明被控散布谣言遭拘留

独立中文笔会成员、湖北网上作家刘逸明因在网上发文，指杭州“5•7”交通肇事案出庭被告人胡斌是“替身”，8月21日湖北鄂州警方对他作出行政拘留10天的处罚。当局指其利用网络捏造、散布谣言。刘逸明原名熊忠俊，7月21日在网上发表了《荒唐，受审的飚车案主犯“胡斌”竟是替身》，随后又连续发表了8篇相关文章。当地国保就此多次找他谈话，并声称是受到杭州警方的压力。今年5月，杭州富家子弟胡斌驾驶三菱跑车在飚车时撞死正在过斑马线的25岁大学毕业生谭卓，胡斌后被判刑3年，当时不少网民质疑被判刑的是胡斌的替身。

警察施酷刑致人死亡 处罚畸轻

8月12日，江西省南昌市中级人民法院对涉嫌故意伤害或刑讯逼供致嫌疑人死亡的3名警察及其上司作出判决，法院以“故意伤害罪”对邓鸿飞判处12年有期徒刑，但指令下属“以暴制暴”逼取口供的夏向东只被法院以“刑讯逼供罪”判处有期徒刑1年，而被起诉的另外两名警察郭松林和熊玉儿虽然被认定犯刑讯逼供罪，但被认定为“犯罪情节轻微，有悔罪表现”，故被免予刑事处罚。死者妻子对判决非常不满，已向江西省南昌市人民检察院请求对判决进行抗诉。死者万建国生前是江西省南昌市南昌县医药公司的代表，因被怀疑牵涉2008年5月发生的“江西博雅免疫球蛋白致6人死亡案”，于2008年7月被南昌市公安局以“协助办案”为由带走。8名警察在8月7日到8月8日对万建国进行的长达 17 小时的审讯中，分成两班，轮流对万建国进行刑讯逼供。他死亡后，被发现全身淤血，共有 60多处伤。法医的鉴定结论为“钝性外力作用”是其死亡的主因。另外，在连续 17个小时的刑讯逼供致万建国死亡的案件中，前后有9名参与施暴的南昌市公安局警察，但江西省南昌市人民检察院却决定对其中5人不起诉。

7000浙江移民不满当局赔偿发表公开信

8月21日，浙江省桐庐县分水江水利枢纽工程库区的近七千移民，因地方政府的土地补偿金不足及长期投诉无门，而向境内外媒体发出公开信。公开信指该工程打着省“重点工程”的幌子，在没有国家部门的相关批文、没有公告、没有安置方案的情况下，不顾民生，在库区非法侵占耕地13860亩，用欺诈、胁迫的手段，掠夺库区百姓山林4万余亩；在土地征用、房屋拆迁、移民安置过程中，库区百姓因侵权遭受有形资产损失累计达7.5亿元。5年来，村民们上访无数次，从地方到中央各相关部门，但问题非但得不到解决，反而招来无数次的抄家、关押、甚至坐牢的灾难，2006年移民代表朱金德、伍军培、杨富友在遭拘押后分别被以扰乱社会秩序罪判处2年6个月至3年的有期徒刑。近日，村民们与北京市佳法律师事务所和安汇律师事务所签署了委托代理协议，准备对政府部门提起诉讼。

中国在“失败国家指数列表”中排名第57

日前，美国的智囊机构和平基金会和《外交政策》杂志发布2009年“失败国家指数列表”，中国排名第57。和平基金会希望中国政府改善人权、关心弱势群体。和平基金会的研究助理伯班克在接受自由亚洲电台记者采访时说，在进行排名时要看一个国家在12个方面的表现：社会、经济和政治方面对国家的压力，包括人口、难民、无家可归的人造成的压力；另外，社会群体的冤情，少数民族、宗教群体的紧张状况，经济平等状况，政府的合法性，人权状况等都是考虑的因素。伯班克表示，中国政府在政治方面如能改善人权将是一个大的进步，其它可做的包括：减少对媒体的限制、减轻腐败、让政府变得更透明；经济方面，则应注重经济平等，改善农村居民的经济状况；在减少社会压力方面，要缓解少数民族—比如藏族和维吾尔族—的紧张状况；要完善环保法规，防止快速工业化所导致的环境恶化，等等。在该“失败国家指数列表”中，索马里排名第一，是失败指数最高的国家。