敬告读者

为更有效地使用资源，《中国人权双周刊》从第181期起并入中国人权主网页。网址是：http://www.hrichina.org/chs。我们将继续遵照本刊宗旨和编辑方针，一如既往地为读者服务。

中国人权双周刊编辑部

两次完全不同的掠夺

孙大午：有人说：中国在财富的积累和分配上，有两次完全不同的掠夺：1，发生在建政前后，将传统的私有经济、财产变成国家所有。2，在过去二十年间，那些膨胀的国有垄断资产，不断地且一部分一部分地转化为家族、门阀、私人资产。一次是通过武力，一次是通过权力。而后者，是这个党的创始人、先烈们始料不及的。

来自网易微博  2012.12.2