敬告读者

为更有效地使用资源，《中国人权双周刊》从第181期起并入中国人权主网页。网址是：http://www.hrichina.org/chs。我们将继续遵照本刊宗旨和编辑方针，一如既往地为读者服务。

中国人权双周刊编辑部

第74期 2012年3月22日

时政述评

何清涟
2012年不会是1976年重现
——浅析中共高层两次权斗的背景之相异

人们期待2012年会出现1976年那种不伤筋动骨的变局。但事实是，人不能两次踏进同一条河流，历史不会再给中国人一次1976年以后曾有过的机遇。

王军涛
中国大陆的左右之争进入政治实践

薄熙来被免职事件预示着中国即将掀起大规模政治风潮。对威权体制的破局、启动转型，这将是最有力的刺激因素。中国的政治博弈正在突破邓小平为政治活动设置的架构，暴力维稳已走到尽头。

胡平
且看当局如何给薄熙来定性

薄熙来的“唱红打黑”是十分恶劣的，如果这一套大行其道，只会给中国带来更大的灾难。但这并不意味着我们无条件认同当局对薄熙来问题的处置，更不等于我们认同当局的路线。

公民维权

野靖环
“两会”期间“被维稳”日记

“两会”期间，以野靖环、韩颖为代表的北京独立人大代表参选团成员受到监控，她们被禁止去敏感地区。作者和其同伴去了敏感地区，但受到了拦截、殴打和问询。

啼晓 行健
呼吁罢免贪官何罪之有
——福州失地农民代表林正栩冤案

林正栩是福州市城门镇失地农民代表，因为带领农民维权，呼吁罢免贪官，2005年被判刑5年半。出狱后，他四处奔波，要求平反冤案，但至今仍无结果。

社会民生

牟传珩
中国人大通过“克格勃条款”
——“保障人权”掩护下的“秘密拘捕”合法化

此次人大通过《刑诉法》修改案，其根本目的在于强化统治权力，因此它在本质上是统治者用于对付被统治者的法律工具。本文作者认为这是“进步烟幕下的法制倒退”。

李江琳
当前藏区紧张局势的历史渊源

目前的事件是历史的延续。藏人的抗议方式有所改变，而面对藏人的抗议和诉求，不管当局采取什么样的政策，有一点是可以肯定的：没有什么力量能够粉碎藏民族追求自由的决心。

廖亦武
这世界是一座窄窄的桥（上）

“六四”大屠杀是一条分界线，之前大家一窝蜂爱国，之后大家一窝蜂爱钱。作者作为一个“六四”犯，释放后没钱没地位，就让人瞧不起，并因为继续从事“地下”写作，被当局严密监控。最终作者只有出逃异乡。

法律天地

童之伟
刑诉法草案勉强通过不如暂不交付表决
——刑诉法修改宪法视角研究之总结

只有立足于宪法，刑诉法修改的好坏才会有正确的方向和明确的标准。只有正确解读宪法、忠实于宪法，才可能制定出对我国公民人身自由等基本权利给予有力保障的刑事诉讼法。

陕西金镝律师事务所 陈玮
香港儿童保护工作考察报告

在香港，儿童保护工作备受重视，有健全而良好的服务体系。特别是政府和非政府组织互相协作、互相弥补，对保护儿童起到了重要作用，这很值得大陆学习。

张里宁律师
劳动合同法知识问答（精选）

劳工应学法、懂法，利用法律维护自己的权利。当发生劳动争议时，要据理力争，或者去劳动局投诉，或者处理结果不满意，就到劳动局申请仲裁，如对结果仍不满，应到法院起诉。

国际窗口

王丹
在“十年以后”的框架下制定中国政策

在台湾的中国政策中，关于大陆民主化的思考一直存在一个误区，就是认为台湾于此没有施力之处。台湾当局应该着眼于未来，积极推动大陆的民主化进程。只有中国实现民主化，台湾才可能与之建立正常的关系。 

网评选登

笪炳
网民热评选登

在此选登的是当前网络上流传的热点话题的帖子。这些帖子内容切中时弊，精彩风趣，充分显示了网民的良知、智慧和幽默感。

思想争鸣

陈子明
不能用毛式手段争取公平正义

争取公平正义，不能靠毛泽东式的专政头子，而要靠人民自己的觉醒和奋起。只有通过公民的维权运动，才能实现司法公正和法治。

纪念“六四”

丁子霖
永恒的思念，无尽期的痛（上）

2011年，天安门母亲群体有六位难友先后病故谢世，是历年来走得最多的一年，令人悲痛难捱。

人权信息

中国人权新闻发布
中国人权向中国女维权人士致敬

为了庆祝“三八”国际妇女节，中国人权特别制作了两个短片，向中国两位活跃的女维权人士王荔蕻和倪玉兰及她们的工作表达敬意。

中国人权
中国维权大事记
——（2012年3月5日—3月18日）

本文辑录了近两星期中国发生的主要维权事件。

中国人权
国际人权动态
——（2012年3月5日—3月18日）

本文辑录了近两星期国际上发生的与中国有关的重要人权事件。