敬告读者

为更有效地使用资源，《中国人权双周刊》从第181期起并入中国人权主网页。网址是：http://www.hrichina.org/chs。我们将继续遵照本刊宗旨和编辑方针，一如既往地为读者服务。

中国人权双周刊编辑部

热门转载 • 推特

上海沈佩兰被逮捕

冯正虎 ‏@fzhenghu

马亚莲：上海沈佩兰被逮捕，期间曾遭看守所虐待施刑 http://www.hxwq.org/?p=3273 View translation

9:44 PM - 31 Mar 2016

美议员：奥习会若忽略人权议题将为重大战略错误

08宪章论坛 ‏@08charterbbs

美议员：奥习会若忽略人权议题将为重大战略错误 http://08charterbbs.blogspot.com/2016/03/blog-post_125.html?spref=tw …　美国国会及行政当局中国委员会主席史密斯众议员在国会外的草坪召开记者会，呼吁奥巴马总统在与中国领导人的双边会谈中纳入中国的人权问题。史密斯表示，人权的普世价值是所有议题的核心关键

9:33 PM - 31 Mar 2016

翻墙时代宣告结束（图）

秀才江湖 ‏@xiucai1911

以后翻墙都不能翻了？天朝能嘲笑朝鲜的地方越来越少了 View translation

#巴丢草漫画【大大辞职】（图）

巴丢草 Badiucao ‏@badiucao

#巴丢草漫画【大大辞职】一时间要求 #习近平辞职的 #公开信，从一个政治八卦演被包子自己桶成了大新闻。一连串异议人士及家人的被失踪与被绑架，更令公开信受到外媒的广泛关注。要我说，既然大大这么难做，不如辞了算了~ View translation

奥习会前记者会要求释放被捕牧师

郭宝胜 ‏@milpitas95035

奥习会前记者会要求释放被捕牧师 http://www.chinaaid.net/2016/03/blog-post_30.html … 我们也希望美国总统奥巴马能将中国人权作为这次“奥习会”的主要议题，能当面要求习近平立即停止强拆十字架、立即释放被抓捕的牧师、维权律师、释放诺贝尔和平奖得主刘晓波、释放一切被关押的中国人权人士。

10:59 PM - 30 Mar 2016

布拉格民眾「歡迎」包子（图）

Rose Tang (唐路）‏@rosetangy

布拉格民眾這次「歡迎」包子，功不可沒。受盡共產主義壓迫的他們，很不滿捷克當局親中。一位捷克哥們請我建議中文標語。這是其中一句。他父親以前是米蘭·昆德拉的同事。我告訴他，六四前後，很多中國人熱傳《生命不能承受之輕》，現在很多崇拜哈維爾

国际记者联合会谴责中国调查“促习近平辞职信”的媒体人士

美国之音中文网Verified account ‏@VOAChinese

IFJ谴责中国调查“促习近平辞职信”相关媒体人士: 国际记者联合会(IFJ)周三发表声明，称严重关切日前卷入“促习近平辞职信”的新疆“无界新闻”相关媒体工作人员的安全，呼吁政府停止调查和恐吓其员工。 http://bit.ly/1UsXMqX

11:21 PM - 30 Mar 2016

风家人被释放

北风（温云超, Yunchao Wen）‏@wenyunchao

父亲与我通了电话，称，他和我的母亲及弟弟已经离开“住地”，正在回家途中。过去一周，他们被带到广州，因时间仓促而未能通知我，期间吃住良好还安排了旅游。（广州到我父母家约四个小时车程，确认他们到家后我将再发消息知会大家。）感谢所有的推特众人，媒体及人权组织及其他所有关注此事的朋友们。

9:45 PM - 30 Mar 2016